Les AFC dans un cadre multilingue