Les vœux de décembre 2009 sont, sur un plan purement quantitatif comparables à ceux des années précédentes, 1074 occurrences pour 2009, 1055 pour 2008 et 1400 pour 2007, message particulièrement long.

Le graphique qui suit montre cette évolution.

Analyse factorielle des correspondances

L’analyse factorielle des correspondances pratiquée ici, comme pour les autres textes sous Lexico 3, montre une évolution intéressante des vœux présidentiels.

Sur la partition en années, l’ajout du message de 2009 accentue les phénomènes observés depuis quelques années : alors que les textes du général de Gaulle étaient clairement démarqués et s’opposaient fortement à l’ensemble du corpus, année après année, et plus particulièrement depuis 2007, cette marginalité s’atténue. En d’autres termes les textes du Général de Gaulle avancent de plus en plus vers le centre de l’analyse factorielle. Ce phénomène nous engage à proposer une fonctionnalité multimédia permettant de visualiser plus aisément ces phénomènes de variation, que ce soit sur les analyses multidimensionnelles ou sur des graphes plus ponctuels. Cette suggestion a pris la forme d’une proposition de communication pour les prochaines JADT (journée d’Analyse Statistique des Données Textuelles).



Positionnement énonciatif

Si les deux précédentes prestations de Sarkozy se distinguaient sur le plan du positionnement énonciatif, qu’en est-il du message de 2009 ?

La modification la plus profonde sur le plan énonciatif est le sous emploi de la deuxième personne du pluriel en décembre 2009 (-3) alors qu’en 2007, pour son premier message, Sarkozy employait, plus que tout autre cette marque personnelle. (Voir billets des années précédentes). L’an dernier, en 2008, nous avions déjà noté une « érosion » des phénomènes énonciatifs. Sur la partition année l’année 2008 est notée comme banale sur ce plan.

Histogramme de spécificités de la deuxième personne du pluriel

L’érosion se confirme en ce qui concerne les emplois de la première personne du singulier. Alors qu’il sur employait, plus que tout autre, la première personne du singulier en 2007 (indice positif de 8), que le message de 2008 présentait encore un sur emploi, beaucoup plus modéré (+2 ) en 2008, l’année 2009 est dotée d’un indice de spécificité nul. Il n’y a donc, statistiquement rien de remarquable sur la distribution de cette marque personnelle en 2009. En d’autres termes la fréquence du JE par Sarkozy en 2009 est banale par rapport à l’ensemble du corpus et à chaque partie, il ‘n’y a ni sur emploi, ni sous emploi.

Histogramme de spécificité de la première personne du singulier

Sarkozy 2009 : défense d’un bilan selon un schéma argumentatif fort peu nuancé et tout à fait classique…Quelques morceaux choisis…

Une approche polycooccurrentielle pourrait-elle résoudre ce type de recherche et permettre d'identifier de façon automatique les passages récurrents?




L’année qui s’achève a été difficile pour tous. Aucun continent, aucun pays, aucun secteur n’a été épargné. La crise économique a imposé de nouvelles peines, de nouvelles souffrances, en France comme ailleurs. Je pense en particulier à ceux qui ont perdu leur emploi. I

Cependant notre pays a été moins éprouvé que beaucoup d’autres. Nous le devons à notre modèle social qui a amorti le choc, aux mesures énergiques qui ont été prises pour soutenir l’activité et surtout pour que personne ne reste sur le bord du chemin. (Sarkozy, 2009)

Mitterrand, 1982

la crise, qui jusqu’alors frappait l ' Europe, s’aggrave aux états - unis d’Amérique, gagne le japon, dévaste le tiers - monde. elle est universelle. prise dans la tourmente, la France, mieux que les autres , a soutenu à la fois sa croissance , son budget , sa lutte contre le chômage . plus que les autres, elle a défendu le pouvoir d’achat des moins favorisés. Plus tard que les autres, elle a réduit , mais pas assez , son inflation . Elle s’est moins bien comportée que les autres sur les marchés extérieurs. Voilà la vérité.

Mitterrand, 1991

vous avez le droit de douter lorsqu ' on vous dit que , dans le désordre général , la france s ' en tire mieux que les autres , qu ' elle maîtrise l ' inflation , mieux que l ' allemagne , mieux que l ' angleterre , mieux que les états - unis , que sa croissance , trop faible encore , reste cependant supérieure à la leur . et pourtant , c ' est vrai ! la france travaille , la france agit ! on sera surpris quand les passions se seront apaisées , de la somme d ' initiatives , de réalisations engagées par le gouvernement , notamment pour la formation des jeunes à la recherche d ' un emploi . $ interrogez les chefs d ' entreprise , les ingénieurs , les producteurs présents sur les marchés internationaux , eux qui peuvent comparer , qui savent que la france demeure l ' un des quatre premiers pays du monde , qui constatent qu ' à l ' étranger on nous considère comme l ' un des pays les mieux préparés pour le retour de la prospérité .

VGE, 1979 la facture à payer pour la france et pour les français sera plus lourde qu ' en 1973 - 1974 . cela ne sert à rien de le dissimuler ou de le nier . $ mais la france n ' est plus celle de 1973 . elle s ' est transformée depuis , elle s ' est durcie devant les difficultés , elle est plus réaliste et plus forte . elle est mieux armée pour résister au choc . $ de tous les pays industriels , notre pays est celui qui s ' est doté de la politique énergétique la plus complète . nos centrales d ' électricité nucléaire , dont la sécurité fait l ' objet , bien entendu , de toutes les précautions nécessaires , entrent progressivement en service . elles ont déjà permis la création de cent mille emplois .

POMPIDOU, 1972

il vous arrive, comme à moi, en ouvrant le journal ou en tournant le bouton du poste, d'apprendre que tout va mal. en vérité, qui le croit réellement ? $ personne ne peut nier que l'expansion soit en france, à l'heure actuelle, la première d'europe. $ personne ne peut nier que la situation de l'emploi soit, au total, satisfaisante et, en tout cas, meilleure depuis quelques mois. $ personne ne peut nier que notre commerce extérieur, source de notre enrichissement et soutien solide de notre monnaie, soit plus brillant que jamais. $ personne ne peut nier que les mesures en faveur des bas salaires, des personnes âgées, des retraités, des familles, aient été, en 1972, particulièrement importantes. $ personne ne peut nier, même si tout le monde, je le sais, n'a pas encore le logement qu'il désire, que la france soit, à l'heure actuelle, le pays au monde qui fait le plus gros effort en faveur du logement. $ personne ne peut nier qu'en ouvrant à la circulation, avec le roi des belges, récemment, l'autoroute paris-bruxelles, j'ai inauguré en même temps le 2000ème kilomètre de nos autoroutes. $ personne ne peut nier qu'au cours de l'année 1972 nous avons construit, chaque jour, un c.e.g ou un c.e.s, je dis bien un par jour. $ personne ne peut nier que la situation internationale de la france soit largement à la mesure de nos dimensions et de nos capacités. $ personne ne peut nier que la france joue un rôle essentiel en europe, comme l'a montré la récente conférence de paris où, avec huit chefs de gouvernement réunis sa ma présidence, nous avons tracé les voies de l'union européenne. $ il y a, je le sais, la hausse des prix dont les mères de famille se plaignent à juste titre. mais il faut savoir, et je voudrais que vous compreniez, qu'en angleterre, en hollande, en belgique, en suisse, en italie et même en allemagne, la hausse des prix est, à l'heure actuelle, aussi rapide ou plus rapide que chez nous. c'est la preuve qu'il s'agit d'un phénomène international profond, auquel nous ne pouvons pas échapper et qui ne sera dominé que par une action internationale, action qui est d'ailleurs déjà amorcée à l'échelle européenne, à notre initiative. $ néanmoins, le gouvernement français a pris un certain nombre de mesures importantes pour freiner cette hausse des prix. ces mesures commencent à porter leurs fruits et leur effet ira s'accentuant dès les premiers mois de 1973. ces mesures, vous en conviendrez, ont écarté tout ce qui pourrait nuire à l'activité, bloquer les rémunérations ou peser sur les contribuables. mieux ! elles ont comporté, pour l'essentiel, une baisse des impôts. $ nous allons prochainement lancer un grand emprunt, dont je prédis par avance qu'il sera un succès, ce que jamais aucun gouvernement français n'a tenté en période préélectorale et nous sommes persuadés - et nous avons de bonnes raisons pour l'être - que l'activité économique en 1973 sera très grande et qu'elle permettra de nouveaux progrès sociaux en faveur des plus défavorisés d'abord. $ voilà bien de l'autosatisfaction me dira-t-on ! et pourquoi serions nous insatisfaits, puisque tous les observateurs étrangers reconnaissent et écrivent que la situation de la france est exceptionnelle et puisque, tout cela, nous l'avons réalisé ensemble ?

A suivre...

Schéma classique bilan perspectives....