TEXTOPOL Index du Forum TEXTOPOL
Ressources informatisées pour l'analyse du discours politique
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Corpus oraux

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TEXTOPOL Index du Forum -> Échanges
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
PhilippeG



Inscrit le: 01 Juil 2009
Messages: 4

MessagePosté le: Ven Juil 17, 2009 1:53 pm    Sujet du message: Corpus oraux Répondre en citant

Bonjour,

Je cherche des corpus oraux pour y trouver des formes mal accordées du pronom "lequel", avoir une estimation de la fréquence de cette faute d'accord à l'oral, et compléter mon corpus d'erreurs disponible sur http://danlekel.gambette.com.

On m'a déjà suggéré le CLAPI où j'en ai trouvé quelques unes, et VALIBEL qui devrait bientôt être consultable (au moins partiellement) en dehors du laboratoire qui la gère. D'autres idées ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jml
Site Admin


Inscrit le: 11 Jan 2007
Messages: 152

MessagePosté le: Mar Juil 21, 2009 8:26 pm    Sujet du message: Corpus oraux Répondre en citant

Peut-être sur le site des archives del a documentation française (collection des discours publics). (Lien indiqué dans la rubrique "ressources" de Textopol, mais aussi dans notre base de corpus...Mots de passe disponibles par Email.

Bonne chance

JML
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
PhilippeG



Inscrit le: 01 Juil 2009
Messages: 4

MessagePosté le: Mer Juil 22, 2009 11:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour l'idée de la Documentation Française, mais je crains qu'ils donnent les discours prévus et pas ceux prononcés, ou bien qu'ils y corrigent les erreurs (j'ai justement un exemple d'erreur qui a été corrigée dans le corpus ici).

Pour les corpus de Textopol, ce sont des textes correspondant exactement à ce qui a été prononcé ou bien là aussi les textes ont été corrigés ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jml
Site Admin


Inscrit le: 11 Jan 2007
Messages: 152

MessagePosté le: Mer Sep 30, 2009 10:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tout dépend de la source originale. Nous avons certains textes qui proviennent de transcriptions de journaux télévisés.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TEXTOPOL Index du Forum -> Échanges Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com